Nettometer

Lavorare in Svizzera, vivere in Austria: il tuo stipendio netto

Stipendio lordo in Svizzera, famiglia in Austria: trattenute nei due paesi, il tuo status di frontaliere e quanto ti resta.

Regole 2026 · aggiornato al 11 novembre 2026

Stipendio lordo
CHF

Retribuzione lorda del datore di lavoro in CHF.

h

Il tuo lavoro in Svizzera

Serve per stimare l’imposta alla fonte e per il confronto.

Modalità mensile: 13 versamenti. Modalità oraria: +8,33% pro rata.

Altre opzioni

Determina l’accredito di vecchiaia LPP.

%

Secondo il datore di lavoro, di solito 0,7–2% (vedi conteggio salariale).

%
%

Molte casse pensioni prelevano più del minimo (metà dell’accredito di vecchiaia).

La tua famiglia in Austria

Giorni di lavoro e status di frontaliere

Imposta alla fonte svizzera; l’Austria tassa e la accredita

Nessuna tolleranza tra Svizzera e Austria: i giorni di telelavoro in Austria sono tassati solo in Austria.

Assicurazione malattia

La tua scelta (diritto di opzione)
CHF

Premio del tuo assicuratore per frontalieri — nessun valore è presunto; lascia vuoto solo per il netto prima dell’assicurazione malattia.

Ipotesi

Predefinito: tasso di riferimento BCE del 11 novembre 2026 (1 CHF = 1,0830 €). Il tasso ufficiale per i redditi 2026 sarà pubblicato solo nel 2027.

%

Lascia vuoto per la stima; inserisci l’aliquota della busta paga per sostituirla.

Giorni effettivamente lavorati (senza ferie e malattia); base delle quote sopra.

Il tuo reddito nettoImposta alla fonte svizzera; l’Austria tassa e la accredita
Netto all’anno
62.292 €
lordo 97.470 €
≈ 57.518 CHF
Netto al mese
5191 €
lordo 8123 €
≈ 4793 CHF
media su 12 mesi
Netto all’ora
29,95 €
lordo 46,86 €
≈ 27,65 CHF
Netto 62.292 € 63,9%Trattenute Svizzera 25.074 € 25,7%Trattenute Austria 10.104 € 10,4%

Dettaglio

Stipendio lordo97.470 €90.000 CHF
Svizzera — Stato di lavoro
AVS/AI/IPG5,3%5166 €4770 CHF
Assicurazione contro la disoccupazione (AD)1,1%1072 €990 CHF
Assicurazione contro gli infortuni non professionali (AINP)1%975 €900 CHF
Previdenza professionale (LPP / 2° pilastro)3,53%Salario assicurato (coordinato) CHF 63540 × 5.00%.3441 €3177 CHF
Imposta alla fonte svizzera14,8%Imposta alla fonte approssimata con l’imposta ordinaria del comune di lavoro (ch.js); le tabelle cantonali ufficiali (p. es. Ginevra tariffa C se il coniuge lavora) possono differire.14.421 €13.316 CHF
Premio cassa malati svizzera (LAMal, tuo dato)non inserito0 €0 CHF
Subtotale 25,7%25.074 €
Austria — Stato di residenza
Imposta sul reddito Austria (residenza)Imposta austriaca su 80.906 € (tariffa 24.652,91 € − Verkehrsabsetzbetrag 496,00 €) + tredicesima 367,99 € = 24.524,90 € − credito per l’imposta svizzera 14.420,99 €.10.104 €
Subtotale 10,4%10.104 €
Trattenute totali 36,1%35.178 €
Reddito netto62.292 €
Reddito netto in CHF57.518 CHF

Se vivessi e lavorassi in Svizzera

Netto da residente67.705 CHF ≈ 73.325 €
Netto da frontaliere62.292 €

11.033 € in meno all’anno da frontaliere

Entrambi gli importi prima dell’assicurazione malattia (premi diversi per assicuratore). Il costo della vita non è considerato. Residente in Svizzera, tassazione ordinaria nel comune di lavoro; i premi della cassa malati non sono dedotti da questo importo.

Conversione e giorni

Salario annuo lordo90.000 CHF
Ore pagate all’anno per i valori orari (ore settimanali × 52)2080 h
Tasso di cambio (EUR per 1 CHF, tuo dato)1,0830
= Lordo annuo in EUR97.470 €

Da sapere

  • Nessuna regola sui frontalieri tra Svizzera e Austria (abrogata dal protocollo del 2006): la Svizzera preleva l’imposta alla fonte ordinaria (tabelle A/B/C/H, senza tetto) sulla retribuzione dei giorni lavorati in Svizzera; l’Austria tassa tutto lo stipendio nell’accertamento e accredita l’imposta svizzera fino all’imposta austriaca su quel reddito — in totale paghi circa la più alta delle due. I giorni di telelavoro in Austria sono tassati solo in Austria.
  • Nessun premio di cassa malati inserito: i premi per frontalieri variano per assicuratore e cantone e non sono noti in modo affidabile, quindi non se ne ipotizza alcuno — il netto è prima dell’assicurazione malattia.
  • Assicurazione malattia: diritto d’opzione entro 3 mesi (irrevocabile) — LAMal svizzera o assicurazione austriaca. Inserisci il premio scelto (nessuno è ipotizzato); in Austria è dedotto come spesa professionale.
  • Accertamento austriaco come modellato (moduli L1i e L17): contributi svizzeri AVS/AI/IPG, AD e LPP e premio malattia dedotti come spese professionali (LPP per intero — la parte sovraobbligatoria potrebbe non essere deducibile), forfait 132 €, Pendlerpauschale e Pendlereuro se inseriti, Verkehrsabsetzbetrag con il supplemento fino a 804 € per redditi fino a 30.259 € (§ 33 (5) Z 3, concesso nell’accertamento); tredicesima svizzera alle aliquote del § 67. Non modellati: Familienbonus Plus e detrazioni per unico percettore / genitore solo — richiedono assegni familiari austriaci effettivamente percepiti; se lavori solo tu (in Svizzera), la Svizzera paga per prima gli assegni e l’Austria al massimo un’integrazione, quindi dipende dalla tua situazione (ridurrebbero l’imposta austriaca) — e il metodo di cambio dell’ufficio imposte.
  • Importi in EUR a 1,0830 EUR per 1 CHF.
Fonti ufficiali (23) · 2026

Lavorare in Svizzera e vivere in Austria: tassato in entrambi i paesi, con credito d’imposta

Tra Svizzera e Austria non esiste una regola per i frontalieri. La Svizzera trattiene la sua imposta alla fonte ordinaria (tariffe A, B, C e H, senza tetto) sulla retribuzione dei giorni lavorati in Svizzera, e l’Austria tassa l’intero stipendio nella dichiarazione dei redditi, accreditando l’imposta svizzera fino all’importo dell’imposta austriaca su quel reddito — in pratica paghi la più alta delle due. I giorni di home office in Austria sono tassati solo in Austria.

La dichiarazione austriaca (moduli L1i e L17) deduce come Werbungskosten i contributi svizzeri AVS/AI/IPG, AD e LPP e il tuo premio di assicurazione malattia, oltre al Pendlerpauschale e al Pendlereuro se ne hai diritto, e tassa la tredicesima entro il sesto annuo all’aliquota ridotta per le Sonderzahlungen. Non confermato: se la parte sovraobbligatoria della LPP è interamente deducibile.

Assicurazione malattia: entro tre mesi scegli tra la LAMal svizzera e una copertura austriaca; inserisci il premio della tua scelta — non ne viene ipotizzato alcuno. L’imposta alla fonte svizzera è approssimata con l’imposta ordinaria del comune di lavoro e può differire dalle tabelle cantonali; per un cantone che il calcolatore non modella, inserisci la tua aliquota alla fonte.